Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Со всех языков на:
Немецкий
С немецкого на:
Все языки
Английский
Латинский
Русский

die Augen glänzen

Толкование Перевод

1 glänzen

v/i

1. shine, gleam; Hose, Nase etc.: be shiny; (funkeln) glitter, sparkle, Sterne: auch twinkle; die Augen der Kinder glänzten vor Freude the children’s eyes were shining with joy

2. fig. durch Leistungen, Geist: shine; glänzen in (+ Dat) be brilliant at; glänzen wollen like ( oder want) to impress; mit seinem Wissen etc. glänzen wollen like ( oder want) to show off one’s knowledge etc.; Abwesenheit, Gold

* * *

to shine; to glare; to glitter; to gleam; to glisten

* * *
glạ̈n|zen ['glɛntsn]
vi (lit, fig)
to shine; (polierte Oberfläche auch) to gleam; (= glitzern) to glisten; (= funkeln) to sparkle; (= blenden) to glare; (Hosenboden, Ellbogen, Nase) to be shiny
vor jdm glänzen wollen — to want to shine in front of sb

ihr Gesicht glänzte vor Freude — her face shone with joy, her face was radiant with joy

glänzendes Haar — glossy hair

See:

→ Gold

* * *

1) (to shine faintly: a light gleaming in the distance.) gleam

2) (to gleam or sparkle: The windows glinted in the sunlight.) glint

3) (to shine faintly or sparkle: His skin glistened with sweat.) glisten

4) (to be bright: She polished the silver till it shone.) shine

5) ((often with at) to be very good (at something): He shines at games; You really shone in yesterday's match.) shine

6) shininess

* * *

glän·zen

[ˈglɛntsn̩]

vi

1. (widerscheinen) to shine; (von polierter Oberfläche) to gleam; Augen to sparkle; Nase to be shiny; Wasseroberfläche to glint, to glisten; (scheinen) to shine; Sterne to twinkle

2. (sich hervortun) to shine

* * *

intransitives Verb

1) (Glanz ausstrahlen) shine; < car, hair, metal, paintwork, etc.> gleam; <elbows, trousers, etc.> be shiny

vor Sauberkeit glänzen — be so clean [that] it shines

2) (Bewunderung erregen) shine ( bei at)

durch Abwesenheit glänzen — (iron.) be conspicuous by one's absence

* * *

glänzen v/i

1. shine, gleam; Hose, Nase etc: be shiny; (funkeln) glitter, sparkle, Sterne: auch twinkle;

die Augen der Kinder glänzten vor Freude the children’s eyes were shining with joy

2. fig durch Leistungen, Geist: shine;

glänzen in (+dat) be brilliant at;

glänzen wollen like ( oder want) to impress;

mit seinem Wissen etc

glänzen wollen like ( oder want) to show off one’s knowledge etc; → Abwesenheit, Gold

* * *

intransitives Verb

1) (Glanz ausstrahlen) shine; <car, hair, metal, paintwork, etc.> gleam; <elbows, trousers, etc.> be shiny

vor Sauberkeit glänzen — be so clean [that] it shines

2) (Bewunderung erregen) shine ( bei at)

durch Abwesenheit glänzen — (iron.) be conspicuous by one's absence

* * *

v.

to gleam v.

to shine v.

(§ p.,p.p.: shone)

or: shined•)

Deutsch-Englisch Wörterbuch > glänzen
2 блестеть

glänzen vi, strahlen vi, blitzen vi; funkeln vi, schimmern vi ( сверкать); leuchten vi ( светиться)

глаза блестят — die Augen glänzen

••

он не блещет умом — er ist keine Leuchte

не все то золото, что блестит посл. — es ist nicht alles Gold, was glänzt

БНРС > блестеть
3 блестеть

блестеть glänzen vi, strahlen vi, blitzen vi; funkeln vi, schimmern vi (сверкать); leuchten vi (светиться) глаза блестят die Augen glänzen а он не блещет умом
er ist keine Leuchte не всё то золото, что блестит посл. es ist nicht alles Gold, was glänzt

БНРС > блестеть
4 rot

1) Farbbezeichnung кра́сный. hellrot: Blut; Fahne; geh auch а́лый. Wangen auch румя́ный. Haar, Pelz ры́жий. Spielkartenfarbe черво́нный. ein Apfel mit rot en Backen румя́ное я́блоко. roter Fleck auf Körper краснота́ Sgt. rote Gesichtsfarbe румя́нец. rote Schminke Rouge румя́на Plt. das rote As туз черве́й, черво́нный туз. A туза́ черве́й, черво́нного туза́. rot anlaufen vor etw. vor Scham, Frost красне́ть по- от чего́-н. vor Zorn rot anlaufen auch станови́ться стать кра́сным от гне́ва <я́рости>. etw. rot anstreichen < bemalen> окра́шивать /-кра́сить <выкра́шивать/вы́красить > что-н. в кра́сный цвет. etw. rot färben окра́шивать /- что-н. в кра́сный цвет. etw. im Kalender rot anstreichen отмеча́ть /-ме́тить что-н. в календаре́ кра́сным карандашо́м. rot aussehen быть кра́сным. einen roten Kopf bekommen красне́ть /-, залива́ться /-ли́ться кра́ской. jd. bekommt rote Augen у кого́-н. красне́ют глаза́. rot glänzen [leuchten/schimmern] блесте́ть [свети́ться /отлива́ть] кра́сным. rot werden красне́ть /-. jd. hat sich die Augen rot geweint у кого́-н. кра́сные от слёз глаза́. rot schminken Wangen, Gesicht румя́нить на-. sich rot schminken Wangen, Gesicht румя́ниться на-. sich die Lippen rot schminken кра́сить на- себе́ гу́бы кра́сной пома́дой | rote Beete столо́вая свёкла. rotes Bleioxyd свинцо́вый су́рик. rotes Gold черво́нное зо́лото. rote Grütze ма́нная ка́ша на фрукто́вом со́ке. das rote Kreuz Кра́сный Крест, Общество Кра́сного Креста́. das rote Meer Кра́сное мо́ре

2) Politik кра́сный. die rote Armee Кра́сная Aрмия. rot Front! Рот фронт ! die roten Viertel der Stadt рабо́чие кварта́лы го́рода heute rot, morgen tot сего́дня в порфи́ре, за́втра в моги́ле. rot sehen выходи́ть вы́йти из себя́

Wörterbuch Deutsch-Russisch > rot
5 leuchten

leuchten, lucere. – fulgere (mit Glanz l., glänzen). – es leuchtet (wetterleuchtet), fulgurat. – jmdm. l., alci allucere (vom Feuer etc.); alci lumen od. lucernam od. lanternam od. facem praeferre (jmdm. eine Leuchte od. Laterne od. Fackel vortragen, v. Pers.). – Bildl., in die Augen l., in oculos incurrere; manifestum esse; apparere: es leuchtet jmdm. etw. aus den Augen (wie Freude etc.), eminet alqd ex ore alcis; alqs alqd prae se fert.

deutsch-lateinisches > leuchten
6 blitzen

I v/i

1. unpers.: es blitzt there’s lightning; es blitzte there was (a flash of) lightning; es blitzt und donnert there’s thunder and lightning, it thunders and lightens

2. fig. flash; (glänzen) sparkle; i-e Augen blitzten vor Wut / Vergnügen her eyes flashed with anger / her eyes sparkled with pleasure; die Küche blitzt vor Sauberkeit the kitchen is gleaming

3. FOT. flash; hat es geblitzt? auch did the flash work?

4. umg; (früher: sich öffentlich nackt zeigen, um zu provozieren) streak allg.

II v/t

1. take ( oder photograph) s.th. with a flash; hast du’s geblitzt? did you use a flash?

2. MOT.: ich wurde gestern geblitzt I was caught speeding yesterday; Achtung, in der Müllerstraße wird geblitzt! watch out, there’s a speed trap in Müllerstraße

3. poet.: ihre Augen blitzten Feuer her eyes flashed fire

* * *

das Blitzen

coruscation

* * *
blịt|zen ['blɪtsn]
1. vi impers

es blitzt — there is lightning; (mehrmals auch) there are flashes of lightning

es blitzt und donnert — there is thunder and lightning

hat es eben geblitzt? — was that (a flash of) lightning?

es fing an zu blitzen — lightning began

bei dir blitzt es (hum inf) — your slip is showing, Charlie's dead (Brit inf)

2. vi

1) (= strahlen) to flash; (Gold, Zähne) to sparkle

vor Sauberkeit blitzen — to be sparkling clean

Zorn blitzte aus seinen Augen — his eyes flashed with anger

2) (inf = unbekleidet flitzen) to streak

3) (PHOT inf) to use (a) flash

4) (PHOT inf) to use (a) flash

3. vt (PHOT inf)
to take a flash photograph of; (inf in Radarfalle) to flash
* * *

1) ((of eyes) to shine in this way usually to express amusement: His eyes twinkled mischievously.) twinkle

2) (the act of twinkling.) twinkle

* * *

blit·zen

[ˈblɪtsn̩]

I. vi impers

es blitzte there was [a flash of] lightning

ich habe kaum ein Gewitter erlebt, bei dem es so oft geblitzt hat I've scarcely experienced a storm with so much lightning

II. vi

1. (strahlen) to sparkle; s.a. Sauberkeit

2. (funkeln)

▪ [vor etw dat] \blitzen to flash [with sth]

ihre Augen blitzten vor Zorn her eyes flashed with anger

3. FOTO (fam) to use [a] flash

III. vt

1. FOTO (fam)

▪ jdn/etw \blitzen to take a flash photo of sb/sth

2. (fam: in Radarfalle)

▪ geblitzt werden to be photographed [or fam zapped]

* * *
1.
intransitives Verb

1) unpers

es blitzte — (einmal) there was a flash of lightning; (mehrmals) there was lightning; there were flashes of lightning

2) (glänzen) < light, glass, crystal> flash; < metal> gleam

das Haus blitzte vor Sauberkeit — the house was sparkling clean

3) (ugs.): (mit Blitzlicht) use [a] flash
2.
transitives Verb (ugs.) take a flash photo of

* * *

blitzen

A. v/i

1. unpers:

es blitzt there’s lightning;

es blitzte there was (a flash of) lightning;

es blitzt und donnert there’s thunder and lightning, it thunders and lightens

2. fig flash; (glänzen) sparkle;

i-e Augen blitzten vor Wut/Vergnügen her eyes flashed with anger/her eyes sparkled with pleasure;

die Küche blitzt vor Sauberkeit the kitchen is gleaming

3. FOTO flash;

hat es geblitzt? auch did the flash work?

4. umg; (früher: sich öffentlich nackt zeigen, um zu provozieren) streak allg

B. v/t

1. take ( oder photograph) sth with a flash;

hast du’s geblitzt? did you use a flash?

2. AUTO:

ich wurde gestern geblitzt I was caught speeding yesterday;

Achtung, in der Müllerstraße wird geblitzt! watch out, there’s a speed trap in Müllerstraße

3. poet:

ihre Augen blitzten Feuer her eyes flashed fire

* * *
1.
intransitives Verb

1) unpers

es blitzte — (einmal) there was a flash of lightning; (mehrmals) there was lightning; there were flashes of lightning

2) (glänzen) <light, glass, crystal> flash; < metal> gleam

das Haus blitzte vor Sauberkeit — the house was sparkling clean

3) (ugs.): (mit Blitzlicht) use [a] flash
2.
transitives Verb (ugs.) take a flash photo of

* * *

n.

coruscation n.

lightning n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > blitzen
7 Glanz

m; -es, kein Pl.

1. shine, lust|re (Am. -er); funkelnder: brilliance, sparkle; strahlender: radiance, glow; (Glitzern) glitter; (blendender Schein) glare; von Fußboden, Schuhen: shine, polish; des Haars: shine; auf Stoffen: sheen

2. fig. splendo(u)r; (Ruhm) glory; (Gepränge) pomp; (Flitter) glitter, tinsel; äußerer Glanz gloss; in vollem Glanz auch iro. in all one’s glory; ( die Prüfung) mit Glanz ( und Gloria) bestehen umg. pass (the exam) with flying colo(u)rs; mit Glanz und Gloria untergehen etc. umg. in style; welch(er) Glanz in meiner ( bescheidenen etc.) Hütte! iro. what gives me the hono(u)r?

* * *

der Glanz

effulgence; gloss; brightness; finery; shininess; sheen; resplendence; refulgence; lustrousness; shine; glossiness; brilliancy; glamour; glamor; luminousness; brilliance; lustre; luster

* * *
Glạnz [glants]
m -es, no pl
gleam; (von Oberfläche auch) shine; (= Funkeln) sparkle, glitter; (von Augen) sparkle; (von Haaren) sheen, shine; (von Seide, Perlen) sheen, lustre (Brit), luster (US); (von Farbe) gloss; (blendender von Sonne, Scheinwerfer etc) glare; (fig) (der Schönheit, Jugend) radiance; (von Ruhm, Erfolg) glory; (= Gepränge, Pracht) splendour (Brit), splendor (US)
mit Glanz und Gloria (iro inf) — in grand style

eine Prüfung mit Glanz bestehen (inf) — to pass an exam with flying colours (Brit) or colors (US)

den Glanz verlieren or einbüßen (Metall, Leder, Möbel) (Diamanten, Augen fig) — fig) to lose its/one's/their sparkle

welch Glanz in dieser Hütte! (iro) — to what do I owe the honour (Brit) or honor (US) (of this visit)? (iro)

* * *

der

1) (a faint glow: the gleam of her eyes.) gleam

2) (great beauty or charm, achieved with the aid of make-up, beautiful clothes etc: the glamour of film stars.) glamour

3) (brightness or shininess on the surface: Her hair has a lovely gloss; ( also adjective) gloss paint.) gloss

4) glossiness

5) (shininess or brightness: Her hair had a brilliant lustre.) lustre

6) (smoothness and shininess: There's a wonderful polish on this old wood.) polish

7) resplendence

8) (shine or glossiness.) sheen

* * *

Glanz

<- es>

[ˈglants]

m kein pl

1. (das Glänzen) gleam, shine; Augen sparkle, brightness; Haar glossiness, sheen; Lack gloss; Perlen, Seide sheen, lustre [or AM -er]; (heller Schein) light

blendender \Glanz glare, dazzle

2. (herrliche Pracht) splendour [or AM -or]

welch \Glanz in meiner Hütte! (iron) to what do I owe the honour [of this visit [to my humble abode]]? iron

mit \Glanz und Gloria (iron fam) in grand style a. iron

ein Examen mit \Glanz und Gloria bestehen to pass an exam with flying colours [or AM -ors]

mit \Glanz und Gloria durch eine Prüfung fallen (iron) to fail an exam miserably

* * *

der; Glanzes

1) (von Licht, Sternen) brightness; brilliance; (von Haar, Metall, Perlen, Leder usw.) shine; lustre; sheen; (von Augen) shine; brightness; lustre

den Glanz verlieren — <diamonds, eyes> lose their sparkle; <metal, leather> lose its shine

2)

mit Glanz und Gloria — (ugs. iron.) in grand style

* * *

Glanz m; -es, kein pl

1. shine, lustre (US -er); funkelnder: brilliance, sparkle; strahlender: radiance, glow; (Glitzern) glitter; (blendender Schein) glare; von Fußboden, Schuhen: shine, polish; des Haars: shine; auf Stoffen: sheen

2. fig splendo(u)r; (Ruhm) glory; (Gepränge) pomp; (Flitter) glitter, tinsel;

äußerer Glanz gloss;

in vollem Glanz auch iron in all one’s glory;

(die Prüfung) mit Glanz (und Gloria) bestehen umg pass (the exam) with flying colo(u)rs;

mit Glanz und Gloria untergehen etc umg in style;

welch(er) Glanz in meiner (

bescheidenen etc)

Hütte! iron what gives me the hono(u)r?

* * *

der; Glanzes

1) (von Licht, Sternen) brightness; brilliance; (von Haar, Metall, Perlen, Leder usw.) shine; lustre; sheen; (von Augen) shine; brightness; lustre

den Glanz verlieren — <diamonds, eyes> lose their sparkle; <metal, leather> lose its shine

2)

mit Glanz und Gloria — (ugs. iron.) in grand style

* * *

nur sing. m.

brilliance n.

brilliancy n.

effulgence n.

finery n.

glamor n.

glamour n.

glossiness n.

luminousness n.

luster (US) n.

lustre n.

radiance n.

refulgence n.

resplendence n.

sheen n.

shininess n.

sparkle n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Glanz
8 glänzend

I Part. Präs. glänzen

II Adj.

1. Metall etc.: shiny, bright; Fell, Haar etc.: glossy; FOT. glossy

2. umg., fig. brilliant, excellent; glänzende Idee brilliant (iro. auch bright) idea; in glänzender Form in top form; glänzende Kritik glowing (umg. rave) review; glänzendes Comeback blistering comeback (in + Dat to)

III Adv.

1. glänzend schwarz shiny black

2. umg., fig. brilliantly, extremely well; sich glänzend amüsieren have a great time (of it), have a whale of a time glänzend aussehen look great; die Prüfung glänzend bestehen pass (the exam) with flying colo(u)rs, do brilliantly (in the exam); ihm geht’s glänzend he’s doing very well ( oder just fine); gesundheitlich: auch he’s in the pink; sie verstehen sich glänzend they get on (Am. along) like a house on fire

* * *

splendid; gleamy; refulgent; lucent; lustered; effulgent; brilliant; glossy; shiny; excellent; shining; sheeny; resplendent; lustrous

* * *
glạ̈n|zend
1. adj
shining; Haar, Seide auch lustrous; Metall, Leder, Holz auch gleaming; (= strahlend) radiant; (= blendend) dazzling; (= glitzernd) glistening; (= funkelnd) sparkling, glittering; Papier glossy, shiny; Stoff, Nase, Hosenboden, Ellbogen shiny; (fig) brilliant; Erfolg brilliant, dazzling; Aussehen, Fest dazzling; Zukunft brilliant, glittering; Gesellschaft glittering; (= erstklassig) marvellous (Brit), marvelous (US), splendid
glänzend in Form (inf) —

ein glänzender Reinfall (iro) — a glorious failure

2. adv
(= sehr gut) brilliantly
wir haben uns glänzend amüsiert — we had a marvellous (Brit) or marvelous (US) or great (inf) time

mir geht es glänzend — I'm just fine

glänzend miteinander auskommen — to get along fantastically or brilliantly

* * *

1) brilliantly

2) (very bright: the bird's brilliant feathers.) brilliant

3) (very clever: a brilliant scholar.) brilliant

4) (smooth and shining: The dog has a glossy coat.) glossy

5) lustrous

6) resplendently

7) (very bright or splendid in appearance.) resplendent

8) (very bright and clear; producing or reflecting light; polished: a shining star; The windows were clean and shining.) shining

9) (glossy; reflecting light; polished: a shiny cover on a book; a shiny nose; shiny shoes.) shiny

* * *

glän·zend

[ˈglɛntsn̩t]

I. adj

1. (widerscheinend) shining

\glänzende Oberfläche gleaming [or shiny] surface

\glänzende Augen sparkling [or bright] eyes

\glänzendes Haar shiny [or lustrous] hair

\glänzendes Papier glossy [or shiny] paper

\glänzende Perlen bright [or lustrous] pearls

\glänzende Seide shining [or lustrous] silk

\glänzender See glittering [or glistening] lake

\glänzend gestrichenes Papier TYPO glossy coated paper

2. (blendend, hervorragend) brilliant

ein \glänzendes Aussehen dazzling looks npl

II. adv (hervorragenderweise) brilliantly, splendidly

sich akk \glänzend amüsieren to have a great [or marvellous] time [of it]

* * *
1.
(ugs.) Adjektiv

1) shining; gleaming < car, hair, metal, paintwork, etc.>; shiny <elbows, trousers, etc.>

2) (bewundernswert) brilliant <idea, career, victory, pupil, prospects, etc.>; splendid, excellent, outstanding <references, marks, results, etc.>
2.
adverbial

glänzend mit jemandem auskommen — get on very well with somebody

es geht mir/uns glänzend — I am/we are very well; (finanziell) I am/we are doing very well or very nicely

eine Aufgabe glänzend lösen — solve a problem brilliantly

* * *

glänzend

A. ppr → glänzen

B. adj

1. Metall etc: shiny, bright; Fell, Haar etc: glossy; FOTO glossy

2. umg, fig brilliant, excellent;

glänzende Idee brilliant (iron auch bright) idea;

in glänzender Form in top form;

glänzende Kritik glowing (umg rave) review;

glänzendes Comeback blistering comeback (

in +dat to)

C. adv

1.

glänzend schwarz shiny black

2. umg, fig brilliantly, extremely well;

sich glänzend amüsieren have a great time (of it), have a whale of a time

glänzend aussehen look great;

die Prüfung glänzend bestehen pass (the exam) with flying colo(u)rs, do brilliantly (in the exam);

ihm geht’s glänzend he’s doing very well ( oder just fine); gesundheitlich: auch he’s in the pink;

sie verstehen sich glänzend they get on (US along) like a house on fire

* * *
1.
(ugs.) Adjektiv

1) shining; gleaming <car, hair, metal, paintwork, etc.>; shiny <elbows, trousers, etc.>

2) (bewundernswert) brilliant <idea, career, victory, pupil, prospects, etc.>; splendid, excellent, outstanding <references, marks, results, etc.>
2.
adverbial

glänzend mit jemandem auskommen — get on very well with somebody

es geht mir/uns glänzend — I am/we are very well; (finanziell) I am/we are doing very well or very nicely

eine Aufgabe glänzend lösen — solve a problem brilliantly

* * *

adj.

brilliant adj.

effulgent adj.

gleaming adj.

glossy adj.

illustrious adj.

lustrous adj.

refulgent adj.

resplendent adj.

sheeny adj.

shiny adj.

splendid adj. adv.

brilliantly adv.

lustrously adv.

refulgently adv.

resplendently adv.

splendidly adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > glänzend
9 strahlen

1) сия́ть. ingress засия́ть. v. Lampe, Scheinwerfer свети́ть. glänzen, sauber sein: v. Edelsteinen, Gold, Stiefeln блесте́ть, блиста́ть. ingress заблесте́ть. v. Fenstern блесте́ть чистото́й, сия́ть, сверка́ть. ingress заблесте́ть чистото́й, засия́ть, засверка́ть. v. Wäsche(stücken) сия́ть [засия́ть] белизно́й. vor < von> etw. strahlen v. Augen сия́ть [засия́ть] чем-н. <от чего́-н.>. etw. strahlen Glück, Zuversicht, Sorglosigkeit, Genugtuung сия́ть чем-н. die Sonne strahlt am < vom> Himmel на не́бе сия́ет со́лнце [он]. Licht strahlt aus den Fenstern in das Dunkel свет о́кон освеща́ет темноту́. Scheinwefer strahlen ihr Licht auf die Bühne проже́кторы освеща́ют сце́ну свои́м све́том | jds. Augen strahlen vor < von> Glück [Freude] чьи-н. глаза́ сия́ют сча́стьем <от сча́стья> [ра́достью <от ра́дости>]. vor Glück [Liebe/Zärtlichkeit] strahlen сия́ть сча́стьем <от сча́стья> [любо́вью <от любви́>/не́жностью <от не́жности>]. glücklich [zufrieden/innerlich] strahlen сия́ть сча́стьем [удово́льствием в глубине́ души́ быть счастли́вым] <от сча́стья [удово́льствия/вну́треннего сча́стья]>. da strahlte er nur so он так и засия́л. jd. strahlt über beide Backen <das ganze Gesicht, aus allen Knopflöchern> кто-н. весь сия́ет от сча́стья. jd. strahlt wegen des Erfolges кто-н. сия́ет от успе́ха. Entrüstung strahlen горе́ть возмуще́нием. der Ofen strahlt пе́чка пы́шет тепло́м | von jdm. geht ein strahlen aus кто-н. весь сия́ет. strahlendes Gelb я́ркий жёлтый цвет. gestrahlt werden v. Sendung передава́ться, трансли́роваться

2) излуча́ть, испуска́ть лучи́

3) Physik передава́ть /-да́ть, трансли́ровать ipf/pf

Wörterbuch Deutsch-Russisch > strahlen

См. также в других словарях:

glänzen — blenden; flimmern; schimmern; funkeln; glitzern; blitzen; leuchten; brillieren * * * glän|zen [ glɛnts̮n̩] <itr.; hat: 1. Glanz haben, einen Lichtschein reflektieren: die Metallteile des Autos glänzen in der Sonne; sein … Universal-Lexikon
glänzen — glạ̈n·zen; glänzte, hat geglänzt; [Vi] 1 etwas glänzt etwas strahlt ↑Glanz (1) aus ≈ etwas leuchtet <Gold, ein Spiegel, die Wasseroberfläche; die Augen, Haare> 2 jemand glänzt jemand ruft aufgrund einer bestimmten Eigenschaft oder Fähigkeit … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Glänzen — Glänzen, verb. reg. welches in doppelter Gestalt vorkommt. I. Am häufigsten als ein Neutrum, welches das Hülfswort haben erfordert, Glanz von sich geben. 1) Eigentlich. Es glänzt wie ein Spiegel. Lebhafte und glänzende Augen. Eine glänzende… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Die Verschwörung des Fiesko zu Genua — Die Verschwörung des Fiesco zu Genua ist das zweite vollendete Drama Friedrich Schillers. Er begann das Stück, das sich an die historische Verschwörung des Giovanni Luigi de Fieschi gegen Andrea Doria in Genua des Frühjahrs 1547 anlehnt, nach der … Deutsch Wikipedia
Die Verschwörung des Fiesco zu Genua — Daten des Dramas Titel: Die Verschwörung des Fiesco zu Genua Gattung: Ein republikanisches Trauerspiel Originalsprache: Deutsch Autor: Friedrich Schiller … Deutsch Wikipedia
Margareta Geertruida Zelle — Mata Hari 1906 Mata Hari war der Künstlername der niederländischen Tänzerin Margaretha Geertruida Zelle (* 7. August 1876 in Leeuwarden; † 15. Oktober 1917 in Vincennes). Während ihrer Ehe verwendete sie auch die Namen Marguerite Campbell und… … Deutsch Wikipedia
Margaretha Geertruida Zelle — Mata Hari 1906 Mata Hari war der Künstlername der niederländischen Tänzerin Margaretha Geertruida Zelle (* 7. August 1876 in Leeuwarden; † 15. Oktober 1917 in Vincennes). Während ihrer Ehe verwendete sie auch die Namen Marguerite Campbell und… … Deutsch Wikipedia
Margaretha Zelle — Mata Hari 1906 Mata Hari war der Künstlername der niederländischen Tänzerin Margaretha Geertruida Zelle (* 7. August 1876 in Leeuwarden; † 15. Oktober 1917 in Vincennes). Während ihrer Ehe verwendete sie auch die Namen Marguerite Campbell und… … Deutsch Wikipedia
Marguerite Campbell — Mata Hari 1906 Mata Hari war der Künstlername der niederländischen Tänzerin Margaretha Geertruida Zelle (* 7. August 1876 in Leeuwarden; † 15. Oktober 1917 in Vincennes). Während ihrer Ehe verwendete sie auch die Namen Marguerite Campbell und… … Deutsch Wikipedia
Mata Hari — 1906 Mata Hari war der Künstlername der niederländischen Tänzerin Margaretha Geertruida Zelle (* 7. August 1876 in Leeuwarden; † 15. Oktober 1917 in Vincennes). Während ihrer Ehe verwendete sie auch die Namen Marguerite Campbell und … Deutsch Wikipedia
Zucker — 1. Auch kein Zucker ohne Schweiss. 2. Aus Zucker macht Ueberiss Arsenik. – Sprichwörtergarten, 391. Das beste schadet, unmässig genossen. 3. Der Zucker ist bitter, sagt der Vogel im Bauer. 4. Der Zucker lockt die Fliegen herbei. – Altmann VI, 399 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на все языки

die Augen glänzen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на все языки

die Augen glänzen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: